Англо-русский Русско-английский экономический словарь - hoarding

сущ. 1) эк. тезаврация, тезаврирование (накопление денег и ценностей без их активного использования, что, фактически, означает их изъятие из обращения (в отличие от их траты, инвестирования или другого активного использования)) Ant: dishoarding 2) а) эк. запасание; накопление (напр., товарных запасов); затоваривание The government transactions in international forward markets will also curtail speculative hoarding of stocks by traders during critical times of shortages. — Операции государства на международном срочном рынке также уменьшат спекулятивное накопление запасов торговцами во время дефицита. Large price increases were experienced immediately after the announcement of the embargo, mostly as a result of panic buying and hoarding of stocks. — Значительный рост цен последовал сразу же за объявлением о введении эмбарго, главным образом вследствие панических закупок и накопления запасов. б) эк., преим. мн. накопленное, запас 3) рекл., брит. рекламный щит (особенно расположенный вдоль дороги); щит для афиш, плакатов и т. п. Syn: "advertising hoarding, billboard 4) общ. (временный) забор вокруг стройплощадки HOARDING сущ. 1) эк. тезаврация, тезаврирование (накопление денег и ценностей без их активного использования, путем их изъятия из обращения (в отличие от их траты, инвестирования или другого активного использования) 2) а) эк. запасание; накопление (напр., товарных запасов); затоваривание The government transactions in international forward markets will also curtail speculative hoarding of stocks by traders during critical times of shortages. - Операции государства на международном срочном рынке также уменьшат спекулятивное накопление запасов торговцами во время дефицита. Large price increases were experienced immediately after the announcement of the embargo, mostly as a result of panic buying and hoarding of stocks. - Значительный рост цен последовал сразу же за объявлением о введении эмбарго, главным образом вследствие панических закупок и накопления запасов. б) эк., часто мн. накопленное, запас 3) рекл., брит. рекламный щит (особенно расположенный вдоль дороги); щит для афиш, плакатов и т. п. Syn: advertising hoarding billboard 1) 4) общ. (временный) забор (вокруг стройплощадки) HOARDING рекламный щит HOARDING сущ. 1) тезаврирование (сбережение денег у себя на дому вместо внесения их в банк) 2) чрезмерное накопление товарных запасов - means of hoarding